របៀបរាយការណ៍បញ្ហាបកប្រែ

ហេតុអ្វីបានជារបាយការណ៍សំខាន់

ការបកប្រែនៅក្នុង WhiskeyMate គឺថ្មី ហើយអ្នកប្រមូលដែលអានភាសានេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ គឺជាមនុស្សល្អបំផុតក្នុងការរកឃើញអ្វីដែលអានទៅខុស។ រាល់របាយការណ៍ទាំងអស់នឹងទៅដល់ក្រុមការងារ ហើយត្រូវបានប្រើដើម្បីកែតម្រូវភាសានោះ។

នៅលើ iPhone, iPad ឬ Android

1. បើក Profile របស់អ្នក ហើយរក Preferred Language។
2. ចុច Report a translation problem ដោយផ្ទាល់នៅក្រោមឧបករណ៍ជ្រើសរើស។
3. បំពេញ What it says now និង What it should say។ បន្ថែមអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងវាលស្រេចចិត្ត ដូចជាកន្លែងដែលអ្នកបានឃើញវា។
4. ចុច Send report។

របាយការណ៍នេះត្រូវបានដាក់ប្រឆាំងនឹងភាសាដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់នៅពេលនោះ ដូច្នេះមិនចាំបាច់និយាយថាវាជាភាសាអ្វីនោះទេ។

នៅលើគេហទំព័រ

1. បើក Preferences ហើយជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកចង់រាយការណ៍។
2. ចុច Report a translation problem នៅក្រោមឧបករណ៍ជ្រើសរើស ហើយបំពេញទម្រង់។

នៅលើគេហទំព័រ ជម្រើសនេះលេចឡើងនៅពេលដែលភាសាដែលបានបកប្រែត្រូវបានជ្រើសរើស។ វាត្រូវបានលាក់សម្រាប់ English និង System Default ដែលមិនមានការបកប្រែដើម្បីរាយការណ៍។

អ្វីដែលគួរដឹង

• អ្នកត្រូវតែចូលគណនីដើម្បីផ្ញើរបាយការណ៍។
• មានដែនកំណត់ប្រចាំថ្ងៃលើរបាយការណ៍ក្នុងមួយគណនី។ ប្រសិនបើអ្នកឈានដល់ដែនកំណត់នោះ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅថ្ងៃបន្ទាប់។
• ជម្រើសនេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញជា English ផងដែរ ដូច្នេះអ្នកអាចរាយការណ៍ភាសាដែលអ្នកទើបតែប្តូរចេញ។