WhiskeyMateWhiskeyMate
← Alle Artikel

How-To

So ändern Sie Ihre Sprache in WhiskeyMate

Wählen Sie eine von fünfzehn Sprachen für die App, Fitz und die Hilfeartikel, die Fitz zitiert

0 fanden das hilfreich

Verfügbare Sprachen

WhiskeyMate ist verfügbar in English, Deutsch (German), Español (Spanish), Français (French), Italiano (Italian), Nederlands (Dutch), Português (Brasil), Svenska (Swedish), Русский (Russian), 日本語 (Japanese), 한국어 (Korean), 简体中文 (Simplified Chinese), 繁體中文 (Traditional Chinese), हिन्दी (Hindi) und ខ្មែរ (Khmer). Jede Sprache wird in ihrem eigenen Namen aufgeführt, damit Sie Ihre Sprache finden können, selbst wenn die App gerade eine Sprache anzeigt, die Sie nicht lesen.

Auf iPhone und iPad

  1. Öffnen Sie Ihr Profil.
  2. Suchen Sie Bevorzugte Sprache, direkt unter Währung.
  3. Wählen Sie Ihre Sprache, oder Systemstandard, um der Sprache Ihres Geräts zu folgen.
  4. Schließen Sie WhiskeyMate und öffnen Sie es erneut. iOS wendet eine neue App-Sprache beim nächsten Start an, und das Profil zeigt eine Erinnerung an, bis Sie dies tun.

Auf Android

  1. Öffnen Sie Ihr Profil.
  2. Wählen Sie eine Sprache unter Bevorzugte Sprache, oder Systemstandard.

Im Web

  1. Melden Sie sich an unter whiskeymate.net und öffnen Sie Einstellungen.
  2. Wählen Sie Ihre Sprache unter Sprache und speichern Sie.

Ihre Wahl wird in Ihrem Konto gespeichert, sodass sie Sie zwischen iPhone, iPad, Android und dem Web begleitet.

Was sich ändert

  • Die App: Menüs, Schaltflächen und Nachrichten.
  • Fitz: antwortet in Ihrer Sprache und zitiert Hilfeartikel, die in diese übersetzt wurden.
  • Formate: Zahlen, Daten, Entfernungen und Prozentsätze folgen den Konventionen Ihrer Sprache.
  • Die Website: Hilfeartikel, Versionshinweise, Funktionen und Pressemitteilungen auf whiskeymate.net können in Ihrer Sprache gelesen werden.

Apple TV

Die Apple TV App folgt der eigenen Spracheinstellung Ihres Apple TV (Einstellungen → Allgemein → Sprache) und nicht Ihrer Kontoeinstellung.

Was unverändert bleibt

  • Flaschennamen, Brennereinamen und andere Katalogdaten behalten ihre ursprünglichen Namen.
  • Notizen und Listen, die Sie oder andere Sammler verfasst haben, bleiben in der Sprache, in der sie verfasst wurden.

Sehen Sie etwas, das falsch übersetzt ist? Ein Übersetzungsproblem melden.

0 fanden das hilfreich