How-To
¿Cómo cambiar tu idioma en WhiskeyMate?
Elige uno de quince idiomas para la aplicación, Fitz y los artículos de ayuda que Fitz cita
Idiomas disponibles
WhiskeyMate está disponible en English, Deutsch (alemán), Español (español), Français (francés), Italiano (italiano), Nederlands (neerlandés), Português (Brasil), Svenska (sueco), Русский (ruso), 日本語 (japonés), 한국어 (coreano), 简体中文 (chino simplificado), 繁體中文 (chino tradicional), हिन्दी (hindi) y ខ្មែर (jemer). Cada idioma se muestra en su propio nombre, para que puedas encontrar el tuyo incluso si la aplicación está mostrando actualmente un idioma que no entiendes.
En iPhone y iPad
- Abre tu Perfil.
- Busca Idioma preferido, justo debajo de Moneda.
- Elige tu idioma, o Predeterminado del sistema para seguir el idioma de tu dispositivo.
- Cierra y vuelve a abrir WhiskeyMate. iOS aplica un nuevo idioma de la aplicación en el siguiente inicio, y el perfil muestra un recordatorio hasta que lo hagas.
En Android
- Abre tu Perfil.
- Elige un idioma en Idioma preferido, o Predeterminado del sistema.
En la web
- Inicia sesión en whiskeymate.net y abre Preferencias.
- Elige tu idioma en Idioma y guarda.
Tu elección se guarda en tu cuenta, por lo que te sigue entre iPhone, iPad, Android y la web.
Qué cambia
- La aplicación: menús, botones y mensajes.
- Fitz: responde en tu idioma y cita artículos de ayuda traducidos a este.
- Formatos: los números, fechas, distancias y porcentajes siguen las convenciones de tu idioma.
- El sitio web: los artículos de ayuda, notas de lanzamiento, características y comunicados de prensa en whiskeymate.net se pueden leer en tu idioma.
Apple TV
La aplicación de Apple TV sigue la configuración de idioma de tu propio Apple TV (Ajustes → General → Idioma) en lugar de la preferencia de tu cuenta.
Cosas que permanecen igual
- Los nombres de las botellas, los nombres de las destilerías y otros datos del catálogo conservan sus nombres originales.
- Las notas y listas que tú u otros coleccionistas escribieron permanecen en el idioma en que fueron escritas.
¿Ves algo que no está bien? Informar de un problema de traducción.