How-To
Come cambiare la lingua in WhiskeyMate
Scegli una delle quindici lingue per l'app, Fitz e gli articoli di aiuto che Fitz cita
Lingue disponibili
WhiskeyMate è disponibile in inglese, Deutsch (tedesco), Español (spagnolo), Français (francese), Italiano (italiano), Nederlands (olandese), Português (Brasil), Svenska (svedese), Русский (russo), 日本語 (giapponese), 한국어 (coreano), 简体中文 (cinese semplificato), 繁體中文 (cinese tradizionale), हिन्दी (hindi) e ខ្មែរ (khmer). Ogni lingua è elencata nel proprio nome, così puoi trovare la tua anche se l'app sta attualmente mostrando una lingua che non leggi.
Su iPhone e iPad
- Apri il tuo Profilo.
- Trova Lingua preferita, subito sotto Valuta.
- Scegli la tua lingua, oppure Predefinito di sistema per seguire la lingua del tuo dispositivo.
- Chiudi e riapri WhiskeyMate. iOS applica una nuova lingua dell'app al prossimo avvio, e il profilo mostra un promemoria finché non lo fai.
Su Android
- Apri il tuo Profilo.
- Scegli una lingua sotto Lingua preferita, oppure Predefinito di sistema.
Sul web
- Accedi su whiskeymate.net e apri Preferenze.
- Scegli la tua lingua sotto Lingua e salva.
La tua scelta viene salvata nel tuo account, quindi ti segue tra iPhone, iPad, Android e il web.
Cosa cambia
- L'app: menu, pulsanti e messaggi.
- Fitz: risponde nella tua lingua e cita articoli di aiuto tradotti in essa.
- Formati: numeri, date, distanze e percentuali seguono le convenzioni della tua lingua.
- Il sito web: articoli di aiuto, note di rilascio, funzionalità e comunicati stampa su whiskeymate.net possono essere letti nella tua lingua.
Apple TV
L'app Apple TV segue l'impostazione della lingua della tua Apple TV (Impostazioni → Generali → Lingua) piuttosto che la preferenza del tuo account.
Cose che rimangono invariate
- I nomi delle bottiglie, i nomi delle distillerie e altri dati del catalogo mantengono i loro nomi originali.
- Le note e gli elenchi che tu o altri collezionisti avete scritto rimangono nella lingua in cui sono stati scritti.
Vedi qualcosa che non ti sembra corretto? Segnala un problema di traduzione.