How-To
Jak zmienić język w WhiskeyMate
Wybierz jeden z piętnastu języków dla aplikacji, Fitza oraz artykułów pomocy, które cytuje Fitz
Dostępne języki
WhiskeyMate działa w językach: angielskim, Deutsch (niemieckim), Español (hiszpańskim), Français (francuskim), Italiano (włoskim), Nederlands (niderlandzkim), Português (Brazylia), Svenska (szwedzkim), Русский (rosyjskim), 日本語 (japońskim), 한국어 (koreańskim), 简体中文 (chińskim uproszczonym), 繁體中文 (chińskim tradycyjnym), हिन्दी (hindi) i ខ្មែរ (khmerskim). Każdy język jest wymieniony w swojej oryginalnej nazwie, dzięki czemu możesz znaleźć swój, nawet jeśli aplikacja wyświetla obecnie język, którego nie znasz.
Na iPhone’ach i iPadach
- Otwórz swój Profil.
- Znajdź Preferowany język, tuż pod Waluta.
- Wybierz swój język lub Domyślne ustawienia systemu, aby używać języka urządzenia.
- Zamknij i ponownie otwórz WhiskeyMate. iOS zastosuje nowy język aplikacji przy następnym uruchomieniu, a profil będzie wyświetlał przypomnienie, dopóki tego nie zrobisz.
Na Androidzie
- Otwórz swój Profil.
- Wybierz język w sekcji Preferowany język lub Domyślne ustawienia systemu.
W wersji internetowej
- Zaloguj się na whiskeymate.net i otwórz Preferencje.
- Wybierz swój język w sekcji Język i zapisz.
Twój wybór jest zapisywany na Twoim koncie, dzięki czemu jest spójny na iPhone’ach, iPadach, Androidzie i w wersji internetowej.
Co się zmienia
- Aplikacja: menu, przyciski i komunikaty.
- Fitz: odpowiada w Twoim języku i cytuje przetłumaczone na niego artykuły pomocy.
- Formaty: liczby, daty, odległości i wartości procentowe są zgodne z konwencjami Twojego języka.
- Strona internetowa: artykuły pomocy, informacje o wydaniach, funkcje i komunikaty prasowe na whiskeymate.net mogą być czytane w Twoim języku.
Apple TV
Aplikacja Apple TV korzysta z własnych ustawień języka Apple TV (Ustawienia → Ogólne → Język) zamiast preferencji Twojego konta.
Co pozostaje bez zmian
- Nazwy butelek, nazwy destylarni i inne dane katalogowe zachowują swoje oryginalne nazwy.
- Notatki i listy, które Ty lub inni kolekcjonerzy napisaliście, pozostają w języku, w którym zostały stworzone.
Widzisz coś, co brzmi niepoprawnie? Zgłoś problem z tłumaczeniem.