How-To
Como Mudar Seu Idioma no WhiskeyMate
Escolha um dos quinze idiomas para o aplicativo, Fitz, e os artigos de ajuda que Fitz cita
Idiomas disponíveis
O WhiskeyMate está disponível em English, Deutsch (alemão), Español (espanhol), Français (francês), Italiano (italiano), Nederlands (holandês), Português (Brasil), Svenska (sueco), Русский (russo), 日本語 (japonês), 한국어 (coreano), 简体中文 (chinês simplificado), 繁體中文 (chinês tradicional), हिन्दी (hindi) e ខ្មែរ (khmer). Cada idioma é listado em seu próprio nome, para que você possa encontrar o seu mesmo que o aplicativo esteja exibindo um idioma que você não compreende.
No iPhone e iPad
- Abra seu Perfil.
- Encontre Idioma Preferido, logo abaixo de Moeda.
- Escolha seu idioma, ou Padrão do Sistema para seguir o idioma do seu dispositivo.
- Feche e reabra o WhiskeyMate. O iOS aplica um novo idioma de aplicativo no próximo lançamento, e o perfil mostra um lembrete até que você o faça.
No Android
- Abra seu Perfil.
- Escolha um idioma em Idioma Preferido, ou Padrão do Sistema.
Na web
- Faça login em whiskeymate.net e abra Preferências.
- Escolha seu idioma em Idioma e salve.
Sua escolha é salva em sua conta, então ela o acompanha entre iPhone, iPad, Android e a web.
O que muda
- O aplicativo: menus, botões e mensagens.
- Fitz: responde no seu idioma e cita artigos de ajuda traduzidos para ele.
- Formatos: números, datas, distâncias e porcentagens seguem as convenções do seu idioma.
- O site: artigos de ajuda, notas de lançamento, recursos e comunicados de imprensa em whiskeymate.net podem ser lidos no seu idioma.
Apple TV
O aplicativo Apple TV segue a própria configuração de idioma da sua Apple TV (Ajustes → Geral → Idioma) em vez da sua preferência de conta.
Coisas que permanecem como estão
- Nomes de garrafas, nomes de destilarias e outros dados do catálogo mantêm seus nomes originais.
- Notas e listas que você ou outros colecionadores escreveram permanecem no idioma em que foram escritas.
Viu algo que parece errado? Relate um problema de tradução.