How-To
Как изменить язык в WhiskeyMate
Выберите один из пятнадцати языков для приложения, Fitz и справочных статей, которые цитирует Fitz
Доступные языки
WhiskeyMate работает на английском, Deutsch (немецком), Español (испанском), Français (французском), Italiano (итальянском), Nederlands (нидерландском), Português (Brasil), Svenska (шведском), Русский (русском), 日本語 (японском), 한국어 (корейском), 简体中文 (упрощенном китайском), 繁體中文 (традиционном китайском), हिन्दी (хинди) и ខ្មែរ (кхмерском). Каждый язык указан своим собственным названием, поэтому вы сможете найти свой, даже если приложение в данный момент отображает язык, который вы не понимаете.
На iPhone и iPad
- Откройте свой Профиль.
- Найдите Предпочитаемый язык, расположенный сразу под Валютой.
- Выберите свой язык или Системный по умолчанию, чтобы использовать язык вашего устройства.
- Закройте и снова откройте WhiskeyMate. iOS применяет новый язык приложения при следующем запуске, и в профиле будет отображаться напоминание, пока вы это не сделаете.
На Android
- Откройте свой Профиль.
- Выберите язык в разделе Предпочитаемый язык или Системный по умолчанию.
В веб-версии
- Войдите на whiskeymate.net и откройте Настройки.
- Выберите свой язык в разделе Язык и сохраните.
Ваш выбор сохраняется в вашей учетной записи, поэтому он будет действовать на iPhone, iPad, Android и в веб-версии.
Что меняется
- Приложение: меню, кнопки и сообщения.
- Fitz: отвечает на вашем языке и цитирует переведенные на него справочные статьи.
- Форматы: числа, даты, расстояния и проценты соответствуют языковым нормам.
- Веб-сайт: справочные статьи, примечания к выпускам, функции и пресс-релизы на whiskeymate.net можно читать на вашем языке.
Apple TV
Приложение Apple TV использует собственные языковые настройки вашего Apple TV (Настройки → Основные → Язык), а не предпочтения вашей учетной записи.
Что остается без изменений
- Названия бутылок, названия винокурен и другие данные каталога сохраняют свои оригинальные названия.
- Заметки и списки, написанные вами или другими коллекционерами, остаются на том языке, на котором они были написаны.
Видите ошибку в переводе? Сообщите о проблеме с переводом.