如何在 WhiskeyMate 中更改您的語言

可用語言

WhiskeyMate 支援英語 (English)、德語 (Deutsch)、西班牙語 (Español)、法語 (Français)、義大利語 (Italiano)、荷蘭語 (Nederlands)、葡萄牙語 (巴西) (Português (Brasil))、瑞典語 (Svenska)、俄語 (Русский)、日語 (日本語)、韓語 (한국어)、簡體中文 (简体中文)、繁體中文 (繁體中文)、印地語 (हिन्दी) 和高棉語 (ខ្មែរ)。每種語言都以其本身的名稱列出，因此即使應用程式目前顯示您不熟悉的語言，您也能找到您的語言。

在 iPhone 和 iPad 上

1. 開啟您的 個人檔案。
2. 找到 偏好語言，就在 貨幣 下方。
3. 選擇您的語言，或選擇 系統預設 以遵循您裝置的語言設定。
4. 關閉並重新開啟 WhiskeyMate。iOS 會在下次啟動時套用新的應用程式語言，個人檔案會顯示提醒，直到您完成此操作。

在 Android 上

1. 開啟您的 個人檔案。
2. 在 偏好語言 下方選擇一種語言，或選擇 系統預設。

在網頁上

1. 登入 whiskeymate.net 並開啟 偏好設定。
2. 在 語言 下方選擇您的語言並儲存。

您的選擇會儲存到您的帳戶中，因此在 iPhone、iPad、Android 和網頁之間都會保持一致。

哪些會改變

• 應用程式： 選單、按鈕和訊息。
• Fitz： 以您的語言回覆並引用翻譯成該語言的說明文章。
• 格式： 數字、日期、距離和百分比會遵循您語言的慣例。
• 網站： whiskeymate.net 上的說明文章、發行說明、功能和新聞稿都可以用您的語言閱讀。

Apple TV

Apple TV 應用程式會遵循您 Apple TV 本身的語言設定 (設定 → 一般 → 語言)，而非您的帳戶偏好設定。

保持不變的事項

• 酒瓶名稱、酒廠名稱和其他目錄資料會保留其原始名稱。
• 您或其他收藏家撰寫的筆記和清單會保留其撰寫時的語言。

發現有翻譯錯誤嗎？回報翻譯問題。